mobilité obligatoire中文是什么意思

• 强制性流动

• "mobilité"中文翻译    音标：[mɔbilite] n.f. 运动性，活动性，可动性 机动性 流动性 多变，变幻不定
• "obligatoire"中文翻译    音标：[ɔbligatwar] a. 义务的，强制的，必须遵行的 [俗]心然的，不可避免的，注定的
• "mobilité" 中文翻译 :    音标：[mɔbilite]n.f. 运动性，活动性，可动性机动性流动性多变，变幻不定[物]迁移率专业辞典1. n.f.【化学】迁移率，淌度：~d'un ion离子淌度2.n.f.【物理学】迁移率，淌度：~d'un ion离子淌度mobilitéf.迁移率；迁移性；移动性；活动性；流动性mobilité (de dérive)迁移率；漂移率mobilité d'impuretés杂质迁移率mobilité d'ions离子迁移率mobilité du porteur霍尔迁移率，载流子迁移率mobilité en tout terrain越野性能mobilité géomagnétique地磁活动性mobilité par diffusion扩散迁移率mobilité thermique热动性mobilité électronique电子迁移率近义词souplesse, fluctuation, inconstance, instabilité, variabilité, versatilité
• "exigence de mobilité" 中文翻译 :    流动要求
• "mobilité des cerveaux" 中文翻译 :    人才循环
• "mobilité du personnel" 中文翻译 :    流动工作人员流动
• "mobilité facultative" 中文翻译 :    自愿流动
• "mobilité interorganisations" 中文翻译 :    机构间流动
• "mobilité intraorganisation" 中文翻译 :    机构内流动
• "mobilité ip" 中文翻译 :    移动IP
• "mobilité professionnelle" 中文翻译 :    就业流动职业流动性更换职业
• "mobilité sociale" 中文翻译 :    游戏行为群体行为社会流动性集体行为社会行为动物优势
• "mobilité volontaire" 中文翻译 :    自愿流动
• "prime de mobilité" 中文翻译 :    流动津贴
• "auto-évaluation obligatoire" 中文翻译 :    强制性自我评估
• "déclaration obligatoire" 中文翻译 :    强制性声明
• "liquidité obligatoire" 中文翻译 :    流动性需要
• "évaluation externe obligatoire" 中文翻译 :    强制性外部评价
• "mobilité stratégique" 中文翻译 :    战略机动
• "obligatoire" 中文翻译 :    音标：[ɔbligatwar]a. 义务的，强制的，必须遵行的[俗]心然的，不可避免的，注定的a. 义务的, 强制的obligatoireadj.必须的；义务的近义词de rigueur, exigé , imposé, indispensable, nécessaire, certain, fatal, forcé, immanquable, inéluctable
• "centre de mobilité windows" 中文翻译 :    windows 移动中心
• "élément obligatoire" 中文翻译 :    必需元素
• "école gratitude et obligatoire" 中文翻译 :    f.义务制免费教育
• "catégorie de mobilité" 中文翻译 :    流动类别
• "programme de mobilité organisée" 中文翻译 :    管理下调任管理下流动

• Le programme de mobilité obligatoire entre en vigueur en mai 2007.
  强制调动将于2007年5月实行。
• Le personnel linguistique était de toute façon exempté des programmes de mobilité obligatoire.
  强制性流动计划不涉及语文工作人员。
• La mobilité obligatoire devrait être la solution de dernier recours dans des cas très particuliers;
  强制流动应该是很特别情况下的最后办法；
• Le problème est exacerbé dans les organisations qui ont adopté une politique de mobilité obligatoire.
  这一问题在采纳强制性流动政策的组织中更为严重。
• Le personnel des services linguistiques devrait en tout état de cause être exclu de tout système de mobilité obligatoire.
  对语文工作人员不应强制实行任何调动政策。
• Les dispositions contractuelles, qui devraient indiquer les conditions d ' emploi, y compris la mobilité obligatoire, le cas échéant;
  合同的条件，应说明服务条件，并酌情包括强制性调动；
• Il a permis d ' introduire la notion de mobilité obligatoire du personnel au Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies.
  根据这一框架，已在联合国秘书处内实行了强制性的工作人员流动。
• Mobilité obligatoire et mobilité facultative
  强制和自愿流动
• La Commission a noté que la mobilité prenait plusieurs formes, qu ' il s ' agisse de la mobilité obligatoire ou facultative.
  委员会注意到存在着各种各样的调动种类，既有强制性的，也有选择性的。
• Le pouvoir du Secrétaire général de réaffecter les fonctionnaires en fonction des besoins est un autre élément d ' un schéma de mobilité obligatoire.
  秘书长在遇有需要时流动工作人员的权力是强制性流动计划的另一内容。